自由なスタイルで訳した漢詩などの作品を並べています。
もとは「中国歴史小説のコルクボード」というタイトルを掲げていました。
実態に合わなくなってきたので、2022年2月にいまのタイトルに改めました。

管理人は、昭和30年生まれの人物。
中国文学の専門家ではなく、物好きが昂じて、深みにはまってしまいました。
学術的な信頼性は低く、その替りに、読みやすさの度合いは��いはずと勝手に思っています。

このサイトでも、昔の中国を舞台にした歴史小説を掲げています。
それらの作品は、茅々斎かちかち（ぼうぼうさい　かちかち）のペンネームで書いたものです。
現在の自由訳は本名を用いています。
それは作品の中に記してあります。

管理人のメールアドレスは
　とべらや(at)nifty.com
     　（「とべらや」を半角英字に、(at)を普通のアットマークに直してください）

サイトの更新履歴は、　ここをクリックしてください。


  先頭のページにもどる